Продолжая линию А.К.Саврасова, родоначальника русского лирического пейзажа, В.Д.Поленов придает этому жанру более камерный, личный характер. Он часто вводит в изображения природы не только архитектурные мотивы, но и сценки повседневной жизни, называя свои произведения "пейзажным бытовым жанром". На картине в окружении заросшего сада запечатлен реальный московский особняк: дом Н.Л.Баумгартена, расположенный на углу Трубниковского и Дурновского переулков. Изображение его обитательниц, пожилой женщины и девушки, придает настроению картины ностальгический характер, вносит оттенок литературности. Одновременно черты театральности в композиционном решении картины вызывают ассоциацию со сценическим воплощением произведений русской литературы от И.С.Тургенева до А.П.Чехова
百度英译中翻译:http://fanyi.baidu.com
评论